Categoria: Legal English

Caríssimos, Devemos nos habituar a linguagem contratual em inglês. Felizmente, tal linguagem é sistêmica e padronizada. Ao longo da minha carreira trabalhando com tais contratos, analisando suas características e entendendo sua linguagem, percebi que a dificuldade está diretamente relacionada a falta de contato com a linguagem. A pergunta é… O que podemos fazer para nos…

Se você fizer uma rápida pesquisa no Google, digitando apenas o termo Coaching, irá encontrar 252.000.000 resultados. Se deixar sua pesquisa um pouco menos abrangente e adicionar Brasil, ainda assim aparecerão 18.300.000 resultados. Aparentemente, Coaching virou moda.   O verbo “to coach”, da língua inglesa, significa treinar alguém.  Entretanto, a verdadeira origem do termo coach…

O homem, seja por uma imposição de sobrevivência, conquista e expansão de território e das atividades comerciais, viu-se compelido e desafiado a deixar a terra firme (leave the mainland) e a desbravar um espaço hostil, desconhecido, imenso e perigoso: o mar.  Dos remos e das velas de papiro das primitivas embarcações à atual Indústria do…

No artigo 334 do Novo Código de Processo Civil podemos destacar a necessidade prevista pelo legislador da conciliação e/ou mediação dos conflitos antes de uma sentença definitiva. Muitas vezes o juiz considera saneado o processo apenas com base na prova documental.     Erra o magistrado quando assim procedia especialmente ao julgar antecipadamente a lide…

Sonhos nos inspiram, é verdade. Não raramente, são eles os responsáveis por nos mantermos otimistas, mesmo diante das situações mais adversas. Têm o poder de nos transportar para um terreno mais amigável, povoam nossa imaginação com coisas boas, resolvem rapidamente nossas dúvidas e conflitos, colocam tudo em seu devido lugar. Não é preciso muito esforço…