Academia de Escrita Jurídica (Linguagem Simples)
Become an international professional with Legal Writing in Plain English.
Introdução
Desde 2020, o Instituto de Inglês Jurídico promove anualmente a Legal Writing Academy, um Curso inovador que almeja tornar o jurista brasileiro apto para elaborar textos jurídicos em inglês.
Devido ao grande objetivo que nos propomos alcançar, otimizamos o Curso através de uma nova roupagem. Desta vez, além das aulas sobre os assuntos centrais da escrita jurídica, também iremos trabalhar a escrita dos nossos alunos profundamente, sendo este desenvolvimento fundamental e pré-requisito para a conclusão do Curso.
Profissionais de altíssimo gabarito e experiência, irão revisar os textos produzidos pelos alunos, através da ferramenta de revisão do Microsoft Word, apontando os erros e fazendo comentários e sugestões.
Unindo a teoria com a prática, o Instituto pode chegar ao objetivo de permitir novos horizontes, além das fronteiras do nosso país, para todos os seus alunos.
Além disso tudo, a nova instrução do CNJ sobre linguagem simples tem levado o direito brasileiro a se adaptar a uma nova escrita, muito baseada na excelente corrente britânica sobre o tema. Veja mais nos links abaixo e comece a se preparar.
https://www.alteridade.com.br/produto/novas-tecnicas-de-escrita-juridica/#
Informações
Data de Início: 22 de Junho
Duração: 6 meses
Carga Horária: 24 horas-aula
Todo sábado das 9:30 às 10:30 da manhã
Mensalidade: R$ 410,00
Nível mínimo de inglês: Intermediário
Número máximo de participantes: 20 alunos
EMENTA
Tenses and Aspects . English Grammar . Legal Writing . E-mails . The Brief . Storytelling . Poetry . Design . Contracts . Memos . IRAC . Topics . Essay Writing . Writing Checklist . Persuasive Writing . Plain English . Free Writing . Legal English . Reports
Professores
Toda a equipe do Instituto de Inglês Jurídico estará engajada no desenvolvimento dos alunos da Writing Academy. Um corpo acadêmico especializado e acostumado com a linguagem jurídica em inglês proverá aos alunos conhecimento dinâmico e diversificado em prol da capacitação integral de todos os participantes.
Professor Thiago Calmon
. Professor do STJ, AJUFE e AMB – Escola da Magistratura (SC, PR e BA), AGU – Faculdades CESUSC, Católica, Unoesc, EPD – Escritórios Martorelli, Julio Muller, Wambier & Arruda Alvim, Fenelon Pedro, Blasi & Valduga – Autor de livros e cursos – Inglês Jurídico, Contratos Internacionais, Técnicas de Escrita Jurídica
Dra. Mithiane Cordova de Oliveria
. Professora de Inglês Jurídico e Inglês Como Segunda Língua, Advogada, Secretaria do Instituto de Inglês Jurídico, Tradutora.
Dr. Olavo Caiuby Bernardes
Advogado e Professor de American Legal English – LLM US and Transnational Law pela Universidade de Miami (UMiami) – Mestre pela Universidade Federal de Pará (UFPA) – Professor de Direito Internacional em diversas instituições.
Dra. Adriana Ruggeri
. Advogada com atuação em Governança Corporativa, Compliance & Privacidade de Dados. Certificada Pela Legal Ethics & Compliance- LEC/FGV e Pela G8 Academy Certified Privacy Analyst-CPA. Doutora em Linguística com larga experiência no ensino de Inglês como Língua Estrangeira-EFL.
Cronograma do Curso
1st Month
English Grammar
The first month will focus on the understanding
of key items of English Grammar. The Tenses and
Aspects, Prepositions and Reported Speech.
Persuasive Writing
Activities – Verb Phrase construction and
exercises.
2nd Month
Legal Writing
1 – The Brief / 2 – Storytelling / 3 – IRAC / 4 – Memos
Diving into the most important and basic
elements of Legal Writing, our students will be
introduced to some key documents and
techniques for the creation of a winning brief.
The activities will be related to the production of
texts of any type, focused on the quality of legal
reasoning and understanding of a case.
Storytelling is a highlight amid technical writing
because it leads to a better exposition of facts
and triggers the “I would like to know more”
response. The IRAC is the most famous type of Legal
Reasoning within Anglo Saxon countries and it is
the core of Legal Memos.
3rd Month
Plain English / 1 – Legal English / 2 – Poetry /3 – Free Writing / 4 – Reports
Focused on the development of the English
language after some previous analysis of key
concepts and legal documents the Course will
take a turn into Plain English, which has brought
light to a new understanding of what a Legal
Text should be. The new paradigm brings back topics such as Free Writing, Poetry, and other related writing
techniques. Finding the best English in legal
texts has improved access to justice and is
important to be emphasised. The Report is the most important Document to be produced by the students making use of the Reported Speech.
4th Month
International Contracts 1 – Drafting Contracts
International Contracts and Drafting of similar
Legal Instruments are a great part of the Course
due to their importance within the business
world and the development of every type of
international practice of Law. Styles, typography, clarity, the writers’ checklist, term sheets, templates, design, and many other topics will be the focus of this stage. The main goal will be to draft a clear text to improve compliance and understanding. Drafting Contracts has always been a hot topic and it is a lifetime achievement. During the Course the students will be asked to draft a wide variety of clauses, aiming to acquire a professional skill as a legal writer.
5th Month
Productivity
1. Topics / 2. Essay Writing / 3. Design for Legal Instruments / As the last point of the first phase of the Course the student will be able to draft a legal
instrument that is clear, not only in relation to
Legal English but presenting logical and elective
arguments within a well thought design.
Essay writing will highlight the end of the Course
bringing the student closer to the development
of scientific articles in English. The last Essay will get the student ready to dream about being part of the international academic world.
6th Month
Building Legal Instruments
In the last month the development will focus on the drafting of the most important legal instruments for the practice of law. 1 – The Complaint. 2 – The Answer (Reply). 3 – The Retainer Agreement. 4 – The Motion.
After such lengthy productions the student will be ready for an international practice of the law.
PARA SUA MATRÍCULA – PREENCHA O FORMULÁRIO ABAIXO
PROMOÇÃO
Instituto de Inglês Jurídico - Thiago Calmon 